欢迎访问丫头女性健康网!
手机版

首页 > 健康常识 > 正文

【端午节被韩国申遗】端午节是韩国的还是中国的 端午节韩国申遗成功了吗

编辑:女性健康网 发布时间:2017-07-14

本文小编为整理关于端午节被韩国申遗的内容,通过端午节被韩国申遗的内容,您可以了解到更多信息,如有喜欢,欢迎收藏本文哦!

端午节在我国是传统的节假日,自古以来就有的,但是除了我国以外,还有几个国家也过端午哦!那么端午节是韩国的还是中国的?端午节韩国申遗成功了吗?

端午节在日本韩国也有,但是它们的习俗和我们不同,韩国的江陵端午祭和我国的端午节虽然名字很像,但是是不同的节日,下面一起来看看。

端午节是韩国的还是中国的

“端午节”起源于中国,这毋庸置疑。中国学界关于端午节由来的解释很多,普通人所熟悉的就是“纪念屈原的节日”。今天的端午节似乎只剩下吃粽子和电视里闪过的龙舟比赛的画面。依稀记得小时候的端午节有趣得多,缝香囊、挂菖蒲和艾草、吃咸鸭蛋,翻翻书本,端午节好像还有很多其他传统活动,可惜这些习俗都已经尘封太久了。

早在几千年前,我们的阴历纪年法连同节气和很多节日都传到了朝鲜半岛和日本等周边国家。韩国的书本上在解释这些文化时也经常指出“是中日韩等国家共同拥有的”,大多数韩国人心中明白这些文化的发源地就是中国。端午节也是如此,韩国江陵市端午节文化院的网站上也特意标明“端午节是中日韩三国共同的节日”,还详细介绍了朝鲜、中国与日本过端午节的不同习俗。但是韩国人认为韩国江陵的“端午祭”有自己独创的文化内容,而且对保存韩国传统文化具有很高的价值,这是他们将“江陵端午祭”申请为“世界非物质文化遗产”的依据。

韩国的江陵端午祭是一个历史悠久的地方性的民间祭祀活动,虽然也用“端午”这个名称,但活动的内容与我们国家的端午节习俗和端午节涵义完全不同。所谓彼“端午”非此“端午”也。

韩国的端午祭祀期从为阴历四月初五持续到到五月初七,所谓“江陵端午祭”是指在韩国江原道江陵市举办的以端午祭祀为内容的重要民俗活动,它是这个期间的一次大型的民众文化活动。“江陵端午祭”是政府组织的,有专门的江陵端午祭组织委员会。这个节期从6月13日到17日,其中包括各种娱乐活动和仪式活动。比如荡秋千、摔跤、绘画、歌舞表演、做传统打糕等,此外还有来自外国的各种艺术表演。在节日广场上,一个表演场地连着另一个表演场地,人们尽情享受各种娱乐。而在河对岸,则是火热的商品集市,卖服装、用具、食品的摊位,挤满整条街。

端午节韩国申遗成功了吗

“江陵端午祭”成为世界文化遗产的消息传到中国,很多人误认为韩国把“端午节”作为韩国人创造的传统节日申请为世界文化遗产,感到难以接受。最近笔者为研究人们对韩国的看法而进行了大量访谈,很多年轻人都谈到“端午节事件”是导致他们厌烦韩国的重要原因之一。但当他们明白了“端午节”和“端午祭”的区别之后,其中很多人表示既然有这样的差别,韩国的做法可以理解。大多数被访者都认为中国不应该因此责备韩国人,反而应该反省自身,学习韩国重视传统文化的做法。

2005年年底,中国也开始对文化遗产进行全国范围内的调查和登记,并把6月的第2个星期六定为“文化遗产日”。笔者所访谈的被访者们都认为这是中国的一个进步,之所以有这样的进步,可能也是因为“江陵端午祭”给我们上了一课。

然而中国开始重视传统文化的消息在韩国媒体上又引起了一波骚动。有韩国报纸小心翼翼地推测,如果中国把传统节日都申请为世界文化遗产来报复韩国的话,韩国的国民可能会感到难以接受。如果这场“传统文化战争”打响,又会成为影响中韩关系的棘手难题。

文化交流本来是美谈,文化同宗原本应该使我们感到更亲近,然而一个“原创与专利权”的问题突然横在中韩之间。文化不同于实物产品,在传承和传播的过程中总是流动的,流到不同的环境中就会发生相应的改变。尤其是中国的很多传统文化流入韩国、日本等地已经有千年历史,各个国家甚至相同国家的不同地区在传承这些文化的时候都进行了修改和发挥。在这种情况下,如果哪个国家能够证实其具有独创性的文化,那么在其申请“专利”的时候,我们没有理由不给予承认。世界教科文组织在审核世界文化遗产时有“独创性”的准则,笔者的访谈发现大部分被访者们都同意这一原则,中国人的这一态度可能是那些预测“中韩文化战争”的韩国人没有料想到的。另外,既然是几个国家共同传承和发展的文化,我们何不作为共同的主人继续传承、交流和发展下去?

如果这样想来,要解决中韩之间“传统文化原创之争”,重要的是两国人民之间能够对上述原则达成共识,互相理解和包容。话说起来简单,但可能做起来并不轻松。听说今年的“江陵端午祭”邀请中国的学者参加,以促进我们彼此之间的了解。这种努力对中韩关系非常有益,可惜我们做得还不够多。有了“端午节”的教训,希望我们文化交流的道路越走越成熟。

各国端午节习俗

日本

日本自古以来就有过中国节的传统。在日本,端午的习惯是在平安时代以后由中国传入日本的。从明治时代开始,各节日都改为公历日。日本的端午节是公历5月5日。端午节的习俗传到日本之后,被吸收改造成为日本的传统文化。日语中,“菖蒲”与“尚武”的发音相同,因此被视为男孩的节日,有男孩的家里会挂出鲤鱼幡。日本人在这一天不划龙舟,但也跟中国人一样会吃粽子,并在门前挂出菖蒲草。在1948年,端午节被日本政府正式定为法定的儿童节,成为日本五大节日之一。

另外,为了避邪,把菖蒲插在屋檐下,或将菖蒲放入洗澡水中洗澡。说到避邪,还有着这么一段传说:从前,有个叫平舒王的君主,诛杀了一个不忠之臣,这个奸臣死后化为一条毒蛇,不断害人。有个有智谋的大臣,头戴红色的蛇头,身上洒满菖蒲酒与之激战,最终制服了毒蛇。从此,在端午节时,插菖蒲、熏艾叶、喝菖蒲酒,就流传开来,成为传统的风俗,日本人称“艾旗招百福,蒲剑斩千邪”。节日特有饮食有日本粽和柏饼。

 1/2    1 2 下一页 尾页
健康常识
食谱
娱乐八卦
情感两性
Top